My life has been a rising, to express what God has put in my heart, to share what has been  "hidden" in the Holy Book.  But how can you know if what I say if you do not test out these sayings?  Let God's glory be heard in the songs that rise from the spirit expressed in them.

 

⭐ Spanish

Mi vida ha sido un ascenso, para expresar lo que Dios ha puesto en mi corazón, para compartir lo que ha estado “oculto” en el Libro Sagrado. Pero ¿cómo podrás saber si lo que digo es verdad si no pones a prueba estas palabras? Que la gloria de Dios se escuche en los cantos que se levantan del espíritu expresado en ellos.

 

⭐ French

Ma vie a été une montée, pour exprimer ce que Dieu a mis dans mon cœur, pour partager ce qui est resté « caché » dans le Livre Saint. Mais comment saurez‑vous si ce que je dis est vrai si vous ne mettez pas ces paroles à l’épreuve ? Que la gloire de Dieu soit entendue dans les chants qui s’élèvent de l’esprit exprimé en eux.

 

⭐ Dutch

Mijn leven is een opgang geweest, om uit te drukken wat God in mijn hart heeft gelegd, om te delen wat “verborgen” is geweest in het Heilige Boek. Maar hoe kun je weten of wat ik zeg waar is als je deze woorden niet toetst? Laat Gods glorie gehoord worden in de liederen die opstijgen uit de geest die in hen wordt uitgedrukt.

 

⭐ Punjabi

ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਉੱਥਾਨ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕੁਝ “ਲੁਕਿਆ” ਹੋਇਆ ਸੀ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਚਨਾਂ ਦੀ ਪਰਖ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਉਹਨਾਂ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣੀ ਜਾਵੇ ਜੋ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਠਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

 

⭐ Swahili

Maisha yangu yamekuwa kuinuka, kueleza kile Mungu ameweka moyoni mwangu, kushiriki kile kilichokuwa “kimefichwa” katika Kitabu Kitakatifu. Lakini utawezaje kujua kama ninachosema ni kweli ikiwa hutajaribu maneno haya? Utukufu wa Mungu usikike katika nyimbo zinazoinuka kutoka kwa roho iliyoonyeshwa ndani yao.

 

⭐ Russian

Моя жизнь была восхождением, чтобы выразить то, что Бог вложил в мое сердце, чтобы поделиться тем, что было «скрыто» в Святой Книге. Но как вы узнаете, истинно ли то, что я говорю, если не испытаете эти слова? Пусть слава Божья звучит в песнях, которые поднимаются из духа, выраженного в них.

 

⭐ Indonesian

Hidup saya telah menjadi sebuah kenaikan, untuk menyatakan apa yang Tuhan telah taruh di hati saya, untuk membagikan apa yang telah “tersembunyi” dalam Kitab Suci. Tetapi bagaimana kamu dapat mengetahui kebenaran dari apa yang saya katakan jika kamu tidak menguji perkataan ini? Biarlah kemuliaan Tuhan terdengar dalam lagu‑lagu yang bangkit dari roh yang dinyatakan di dalamnya.

 

⭐ Tagalog

Ang buhay ko ay naging isang pag‑angat, upang ipahayag ang inilagay ng Diyos sa aking puso, upang ibahagi ang mga bagay na “naitago” sa Banal na Aklat. Ngunit paano mo malalaman kung tama ang sinasabi ko kung hindi mo susubukan ang mga salitang ito? Hayaang marinig ang kaluwalhatian ng Diyos sa mga awiting umaangat mula sa espiritung ipinahayag sa mga ito.

 

⭐ Yoruba

Ayé mi ti jẹ́ ìrìn‑àjò gíga, láti ṣàfihàn ohun tí Ọlọ́run ti fi sínú ọkàn mi, láti pín ohun tí ó ti “farapamọ́” nínú Ìwé Mímọ́. Ṣùgbọ́n báwo ni ẹ̀yin ṣe mọ̀ pé ohun tí mo sọ jẹ́ òótọ́ bí ẹ kò bá ṣe ìdánwò àwọn ọ̀rọ̀ yìí? Kí ògo Ọlọ́run kàn gbọ́ ní àwọn orin tí ń dìde láti inú ẹ̀mí tí a ṣàfihàn nínú wọn.

 

 

WORD OF GOD  NO COPYRIGHT 2026 - PALABRA DE DIOS SIN COPYRIGHT 2026 - PAROLE DE DIEU SANS COPYRIGHT 2026 - WOORD VAN GOD GEEN COPYRIGHT 2026 - ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਕੋਈ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨਹੀਂ 2026 - NENO LA MUNGU HAKUNA HAKI YA NAKALA 2026 - СЛОВО БОЖЬЕ БЕЗ АВТОРСКИХ ПРАВ 2026 - FIRMAN TUHAN TANPA HAK CIPTA 2026 - SALITA NG DIYOS WALANG COPYRIGHT 2026 - ỌRỌ ỌLỌRUN KO SI COPYRIGHT 2026